Dolazim iz 29. st., 500 godina u vašoj buduænosti.
Vengo da 500 anni nel vostro futuro.
Evo, sad baš dolazim iz Rima... da bih vam saopstio vama, deci... da je naša rasa superiorna.
Sono venuto da Roma, testè, ora per venire a dirvi, acciocchè voi sappiate, bambini, che la nostra razza è superiore.
Dolazim iz suda i imam sudski nalog za vas.
Le devo notificare un'ordinanza! Lei è Stig G. Helmer?
Dolazim iz Flinta u Mièigenu i lane je šestogodišnji deèak upucao šestogodišnju devojèicu.
Io sono di Flint, nel Michigan. Lo scorso anno, un ragazzino di 6 anni ha sparato a una compagna della sua classe.
Ja sam Hiro Nakamura, dolazim iz buduænosti.
Il mio nome e' Hiro Nakamura. Vengo dal futuro.
Dolazim iz buduænosti, mnogo godina od sad.
No! Vengo dal futuro! Molti anni avanti rispetto ad ora.
Zovem se Vivianne i dolazim iz Kanade?
Il mio nome e' Vivianne e vengo dal Canada?
Seæate se da dolazim iz velike porodice?
Ti ricordi che io vengo da una grande famiglia? Sette figli?
Ja dolazim iz obitelji kirurga a to nije za mene.
Vengo da una famiglia di chirurghi, ed io non volevo esserlo.
Nisam, ja dolazim iz stare otadžbine.
No, no, vengo dal vecchio mondo... Smirne.
Dolazim iz zemlje gde žene veæ imaju pravo glasa.
Vengo da un paese dove le donne hanno gia' il diritto al voto.
Ne oèekujem da razumiješ, ali ja dolazim iz mjesta, gdje ljudi lažu i uništavaju sve što im se naðe na putu.
Non mi aspetto che tu mi capisca, ma da dove vengo io, le persone mentono, tradiscono e distruggono chi si mette sulla loro strada.
S jedne strane, ja dolazim iz nauènog okruženja, odakle dobijam ideje, on je došao iz klinièkog okruženja, a za sobom je imao izuzetno istraživanje.
Io arrivavo dal mondo scientifico, lui dal mondo della medicina. - - Qui la scienza, qui le prove cliniche.
Dolazim iz malog grada zvanog Croydon, u blizini Londona.
Vengo da una citta' di nome Croydon, subito fuori Londra.
Dolazim iz obitelji jakih Latinoamerikanki èije se muževe nigdje ne može naæi!
Vengo da una lunghissima discendenza di coraggiose donne ispaniche i cui mariti erano sempre irrintracciabili!
Žao mi je što ne dolazim iz Park avenije, ali ja ne kradem tuði novac.
Mi scuso se non vengo Park Avenue, ma almeno non rubo soldi alla gente.
Zovem se Džejms Rib, dolazim iz Bostona.
Mi chiamo James Reeb e vengo da Boston.
Dolazim iz blata, Valeria... i imam više novca od tih kurvinih sinova.
Io sono partito da zero, Valeria... e ho più soldi di tutti quei figli di puttana.
Dolazim iz mesta gde ne koristimo to.
Da dove vengo io... Quelli non esistono.
Dolazim iz mesta jako sliènom ovom.
Vengo da un posto che è molto simile a questo.
Ja dolazim iz surovog sveta nauke i visoke tehnologije.
Venivo da un mondo dalla competitività feroce, quello della scienza e dell'alta tecnologia.
Ja dolazim iz Hong Konga, gde sam odrastao, gde 6 miliona ljudi živi na 103 kvadratna km.
Qui è da dove vengo. Sono cresciuto ad Hong Kong, con 6 milioni di persone in 103, 59 km².
Dodajemo džefersonsku agendu, ja dolazim iz Šarlotvila gde imam privilegiju da živim u kući koju je dizajnirao Tomas Džeferson.
Stiamo aggiungendo l'agenda jeffersoniana, ed io vengo da Charlottesville, dove ho avuto il privilegio di vivere in una casa progettata da Thomas Jefferson.
Ja dolazim iz zemlje koja se zove Srbija.
Vengo da un paese che si chiama Serbia.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Sono nato con una rara condizione visiva, l'acromatopsia, ossia l'incapacità totale di vedere i colori, quindi non ho mai visto i colori, e non ho idea di che aspetto abbiano, perché vivo in un mondo in scala di grigi.
Nije. Ja dolazim iz mesta gde deca mogu da kupe 35 različitih ukusa nečeg upakovanog, u svakom trenutku tokom dana. Zamrzivači za sladolede ispunjeni bocama alkohola.
Non lo è. Vengo da un posto dove i ragazzi possono comprare 35 tipi diversi di focacce in qualunque momento della giornata, dove il congelatori del gelato sono pieni di liquori al malto.
Dolazim iz Libana i verujem da trčanje može promeniti svet.
Io vengo dal Libano e credo che correre possa cambiare il mondo.
Ali istovremeno dolazim iz Džain porodice, a Džainizam je religija koja propoveda veoma ekstreman oblik nenasilja.
Ma allo stesso tempo, provengo da una famiglia giainista e il Giainismo è una religione che professa una forma molto estrema di non violenza.
Ili mi se, s druge strane, više sviđa ideja da hodam svetom visoko podignute glave, misleći: "Da, ponosan sam jer dolazim iz dobre države"?
Oppure, al contrario, preferisco l'idea di girare il mondo a testa alta pensando, "Sì, sono fiero di provenire da un bravo paese?"
Dolazim iz domorodačkog plemena sa planine Beludžistan poznatije kao Brahui.
Io provengo da una tribù indigena sulle montagne del Balochistan chiamata Brahui.
Dolazim iz Sirije, iz grada Inkil u regiji Dara.
Vengo dalla città di Inkhil, nella provincia di Daraa, in Siria.
Kuvar sam i bavim se pitanjima ishrane, ali dolazim iz porodice nastavnika.
Sono uno chef e mi occupo di politica alimentare, ma provengo da una famiglia di insegnanti.
Dolazim iz potpuno drugačije kulture, možda ste primetili?
Vengo da un' area culturalmente completamente diversa, forse l'avrete notato?
Dolazim iz zajednice Javanava, koja se nalazi u državi Akre u brazilskoj Amazoniji.
Provengo dalla comunità Yawanawá, che vive nello stato di Acre nell'Amazzonia brasiliana.
Moje ime je Abdul Khan. Dolazim iz Pešavara.
"Mi chiamo Abdul Khan. Vengo da Peshawar.
0.62040615081787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vengo da un posto chiamato Il Rifugio. 